На живописной планете Пандора, где царит гармония и магия природы, Джейк Салли окончательно обрел новый смысл жизни в облике аватара. Стал не только частью народа на'ви, но и его предводителем, он посвящает себя защите мира, ставшего ему домом.
Его спутницей в этом нелегком пути становится мужественная и преданная Нейтири. Вместе они образуют сильный союз, готовый противостоять любой угрозе. Их любовь и общая цель объединяют их и делают непобедимыми перед лицом опасности.
Однако спокойствие Пандоры вновь оказывается под угрозой, когда возвращаются земляне с жадными амбициями и современным оружием. Джейк, ощутив силу истинной привязанности и дружбы, решает во что бы то ни стало защитить свою новую семью.
